Billy’s encounter with an exhibitionist leads to his unconventional way of declaring his feelings and physical attraction to Kirby’s character. The results are bold and hilarious.